Spanisch als Fremdsprache
Warum bin ich Spanischlehrerin?
Mein Name ist Gabriela und ich liebe meine Muttersprache beizubringen, sowie ihre Kulturen und ihre Weltansichten.
Ich bin in Argentinien geboren und aufgewachsen und wanderte mit 16 Jahren nach Spanien aus.
Ich habe zunächst ein Jahr in Galicien gewohnt, anschließend in Valencia Geschichte studiert, bis ich erneut die Koffer packte: diesmal ging ich nach Berlin.
Aus einem Erasmus Jahr wurden fast 10 Jahre in Berlin.
Aus Liebe?
Ja, auf jeden Fall. Aus Liebe zu dieser Stadt. Aus Liebe zu ihrem kulturellen Leben, ihrer Geschichte und ihren Bräuchen.
Mein Studium schloss ich an der Freien Universität Berlin ab und war über 7 Jahre lang als Lehrerin an der Friedensburg Oberschule in den Fächern Spanisch und Gesellschaftswissenschaften tätig. In dieser staatlichen Europaschule war ich im Kontakt mit Schüler nicht nur aus Deutschland, Lateinamerika und Spanien, sondern aus aller Welt.
Seit 2018 wohne ich im Baskenland, wo ich mich auf den Präsenz- und Onlineunterricht für Erwachsene spezialisiert habe.
Beim Roten Kreuz gebe ich Spanischunterricht für Geflüchtete und Deutschkurse bei der baskische Agentur für Arbeit (Lanbide).
Häufig werden grammatikalische Strukturen vom Deutschen in die spanische Sprache übernommen. Aufgrund meiner fundierten deutschen Sprachkenntnisse kann ich diese Fehler ausfindig machen und somit Deutschsprecher_innen beim Spracherwerb gezielt unterstützen. Meine Lebens- und Berufserfahrung ermöglichen, dass die Bedürfnisse der Lernenden vollumfänglich befriedigt werden.
So entsteht INCOLA MUNDI (Weltbewohner), ein Projekt um Brücke zu bauen.