¿Dónde se habla español? (A2)

El español o castellano es un idioma que hablan como lengua materna unas 493 millones de personas en todo el mundo. En la actualidad son 22 los países que tienen el español como lengua oficial. Estos son en América: México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana y Cuba. En África, Guinea Ecuatorial y en la República Árabe Saharaui Democrática. En Europa, en España.  

el-español-en-el-mundo-marcando-Guinea-Ecuatorial
Fuente: Google Maps

Pero también en países como los Estados Unidos hay cada vez  más personas que hablan español. Según el Instituto Cervantes, Estados Unidos será en 2060 el país número 2 en hispanohablantes del mundo, después de México.

¿Nos entendemos?

Sí, nos entendemos perfectamente. Aunque somos casi 500 millones y vivimos en tres continentes separados, la lengua es la misma. En cada región hablamos un poco distinto, pero normalmente no hay problemas de comunicación. Puede haber algún malentendido, pero nada importante. 

Algunas diferencias en el español

Las principales diferencias son: la entonación, algunas palabras y expresiones, el uso de algunos pronombres (por ejemplo, el uso de ustedes en lugar de vosotros en América, las Canarias y algunas zonas de Andalucía) o la forma de usar algunos tiempos verbales (el pretérito indefinido frente al pretérito perfecto). También cambia según la zona la pronunciación de algunas consonantes como, por ejempo, la “c” y la “z”. Pero la estructura de la lengua es igual y no tenemos dificultades para tener conversaciones, escuchar canciones ni ver películas de otros países.

Fuente de los datos: Instituto Cervantes (CVC). Anuario 2021. Informe 2021. El español en cifras.

VOCABULARIO

  • -la lengua materna: Muttersprache
  • -la lengua oficial: Amtsprache, offizielle Landessprache
  • -el/la hispanoblante: Spanisch sprechend 
  • -el malentendido: Missverständnis
  • -la entonación: Intonation, Tonfall
  • -la expresión (pl. expresiones): Wendung, Redensart
  • -la pronunciación: Aussprache
  • -la dificultad (pl.dificultades): Schwierigkeit
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Weiterlesen
Datenschutz