{"id":1598,"date":"2022-04-10T17:05:49","date_gmt":"2022-04-10T16:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/incolamundi.com\/?p=1598"},"modified":"2022-04-10T21:21:39","modified_gmt":"2022-04-10T20:21:39","slug":"espanol-tango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/espanol-tango\/","title":{"rendered":"El tango: claves para entenderlo (B1)"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">El contexto en el que aparece el tango<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>tango <\/strong>surge en la regi\u00f3n del <strong>R\u00edo de la Plata a mediados del siglo XIX<\/strong>, en torno a las ciudades portuarias de Buenos Aires y Montevideo. Nace en los <strong>arrabales<\/strong> con ra\u00edces <strong>afrorrioplatenses<\/strong>, <strong>criollas <\/strong>y gran influencia de la <a href=\"https:\/\/incolamundi.com\/de\/inmigracion-en-argentina\/\">gran <strong>ola migratoria<\/strong> venida de Europa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las investigaciones hablan de seis <strong>estilos musicales<\/strong> principales que <strong>influyen en el tango<\/strong>: el\u00a0tango andaluz, la habanera cubana, el candombe, la milonga, la mazurca y la polka europea.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:15px\"><li>la <strong>ciudad portuaria<\/strong>: die Hafenstadt<\/li><li>el<strong> arrabal<\/strong>: das Vorstadt-Gebiet<\/li><li><strong>afrorrioplatense<\/strong>: mit der afrikanischen Bev\u00f6lkerung des R\u00edo de la Plata verbunden<\/li><li><strong>criollo\/a<\/strong>: Nachkomme wei\u00dfer (spanischer) Einwanderer<\/li><li>la<strong> ra\u00edz<\/strong>, las <strong>ra\u00edces<\/strong>: die Wurzel,-n<\/li><li>la <strong>ola migratoria<\/strong>: die Einwanderungswelle<\/li><li><strong>influir<\/strong>: beeinflussen<\/li><li>el <strong>estilo musical<\/strong>: die Musikrichtung<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El surgimiento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se cree que el tango nace primero como <strong>baile <\/strong>y luego como <strong>estilo musical<\/strong>. Aparece en las zonas marginales entre las clases populares. En esos arrabales donde viv\u00edan las <strong>comunidades\u00a0afrorrioplatenses<\/strong> reci\u00e9n liberadas de la esclavitud, donde se instalaron los lugares de baile popular, llamadas \u00abacademias\u00bb, \u00abmilongas\u00bb, \u00abpiringundines\u00bb o \u00abcanguelas\u00bb en los que aparece el tango.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta \u00e9poca estaba de moda el vals y la mazurca, bailes europeos con la <strong>pareja entrelazada<\/strong> y esto se fusiona con los <strong>cortes y quebradas<\/strong> caracter\u00edsticos del <strong>candombe<\/strong>, un baile de origen africano muy extendido entre los africanos esclavizados en Sudam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, las <strong>clases altas<\/strong> rioplatenses cuestionan la \u00ab<strong>decencia<\/strong>\u00bb de este nuevo baile con su <strong>abrazo estrecho<\/strong> y sus movimientos sensuales. Asimismo, cuando llega a Europa en los a\u00f1os anteriores a la Primera Guerra Mundial, tiene gran \u00e9xito pero es prohibido por varios reyes en sus bailes oficiales.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:15px\"><li>el <strong>surgimiento<\/strong>: die Entsteheung<\/li><li><strong>aparecer<\/strong>: erscheinen<\/li><li><strong>pareja entrelazada<\/strong>: verflochtenes Paar<\/li><li><strong>fusionarse<\/strong>: (miteinander) verschmelzen<\/li><li><strong>cortes y quebradas<\/strong>: Schnitte und Br\u00fcche<\/li><li>las <strong>clases altas<\/strong>: die Oberschichten<\/li><li><strong>cuestionar<\/strong>: infrage stellen<\/li><li>la <strong>decencia<\/strong>: der Anstand<\/li><li>el <strong>abrazo estrecho<\/strong>: die enge Umarmung<\/li><li><strong>sensual<\/strong>: sinnlich<\/li><li>la <strong>caminata tanguera<\/strong>: der Fu\u00dfmarsch<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"341\" src=\"https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/quebrada-1.jpg\" alt=\"pareja haciendo una quebrada\" class=\"wp-image-1667\" srcset=\"https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/quebrada-1.jpg 256w, https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/quebrada-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/quebrada-1-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><figcaption>quebrada<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, cuando el tango <strong>triunfa en Par\u00eds<\/strong>, hacia 1920, la sociedad argentina empieza a aceptarlo. Al volver de Europa, entra en los salones rioplatenses, en lugares p\u00fablicos y familiares. En este momento aparece una forma de bailar algo menos sensual, con un abrazo m\u00e1s abierto y m\u00e1s apoyado en la <strong>caminata tanguera<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los instrumentos <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/tango-bandoneon.jpg\" alt=\"bandoneonista tocando tango\" class=\"wp-image-1601\" srcset=\"https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/tango-bandoneon.jpg 640w, https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/tango-bandoneon-300x200.jpg 300w, https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/tango-bandoneon-18x12.jpg 18w, https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/tango-bandoneon-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>El instrumento que hoy caracteriza al tango es el <strong>bandone\u00f3n<\/strong> y se incorpor\u00f3 hacia 1910.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:15px\"><li>el <strong>piano<\/strong>: das Klavier<\/li><li>el <strong>contrabajo<\/strong>: der Kontrabass<\/li><li>el <strong>bandone\u00f3n<\/strong>: das Bandoneon<\/li><li>el <strong>viol\u00edn<\/strong>: die Geige<\/li><li>la <strong>viola<\/strong>: die Viola<\/li><li>el <strong>violoncelo<\/strong>: das Violoncello<\/li><li>la <strong>flauta<\/strong>: die Fl\u00fcte<\/li><li>el <strong>comp\u00e1s<\/strong>: der Takt<\/li><li><strong>distinguir<\/strong>: unterscheiden<\/li><li><strong>englobar<\/strong>: umfassen<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En sus principios, las agrupaciones musicales eran <strong>tercetos <\/strong>formados por viol\u00edn-guitarra-flauta, viol\u00edn-guitarra-piano Estas formaciones evolucionaron hacia <strong>cuartetos <\/strong>incorporando al bandone\u00f3n. Estos son la semilla de las primeras orquestas t\u00edpicas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>orquesta t\u00edpica<\/strong> o <strong>sexteto t\u00edpico<\/strong> est\u00e1 compuesto por un <strong>piano<\/strong>, un <strong>contrabajo<\/strong>, dos <strong>bandoneones<\/strong>, dos  <strong>violines <\/strong>y, en algunos casos, la <strong>viola <\/strong>o <strong>violoncelo<\/strong>. En la \u00e9poca dorada del tango, alrederor de 1940, las orquestas t\u00edpicas pod\u00edan llegar a tener m\u00e1s de 30 m\u00fasicos con varias l\u00edneas de bandoneones y violines. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La tem\u00e1tica de los tangos<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la hora de bailar, viene bien saber de qu\u00e9 hablan las canciones, qu\u00e9 <strong>sentimientos <\/strong>describen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A finales del siglo XIX y principios del XX comienzan a surgir letras an\u00f3nimas, de temas y lenguajes <strong>groseros <\/strong>que se extend\u00edan en el \u00e1mbito del <strong>prost\u00edbulo<\/strong>  o del <strong>conventillo<\/strong>. Eran alegres y picarescas y hablaban de personajes y situaciones de estos ambientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero cuando la sociedad empieza a aceptar el tango, aparecen nuevos <strong>temas m\u00e1s sentimentales<\/strong>, con letras m\u00e1s profundas y con <strong>figuras literarias<\/strong> (met\u00e1foras, comparaciones y preguntas ret\u00f3ricas).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:15px\"><li>la <strong>tem\u00e1tica<\/strong>: der Themenbereich<\/li><li><strong>grosero\/a<\/strong>: vulg\u00e4r<\/li><li>el <strong>prost\u00edbulo<\/strong>: das Bordell<\/li><li>el <strong>sentimiento<\/strong>: das Gef\u00fchl<\/li><li>el <strong>conventillo<\/strong>: das MIethaus der Arbeiterklasse <\/li><li><strong>picaresco\/a<\/strong>: frech<\/li><li><strong>sentimental<\/strong>: gef\u00fchlvoll<\/li><li>elaborado\/a:<\/li><li><strong>figuras literarias<\/strong>: literarische Figuren<\/li><li>el <strong>delincuente<\/strong>: der Verbrecher<\/li><li>el <strong>paso del tiempo<\/strong>: das Vergehen der Zeit<\/li><li>la <strong>jerga<\/strong>: Slang, Umgangsprache<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de ese momento, aparecen con fuerza el tema del <strong>amor<\/strong>, con sus subtemas del <strong>fracaso amoroso<\/strong>, el <strong>abandono<\/strong> y la <strong>traici\u00f3n<\/strong>. De igual forma, es com\u00fan el tema de la <strong>mujer fatal<\/strong>, el <strong>alcohol<\/strong>, la <strong>madre<\/strong>, el <strong>paso del tiempo<\/strong> y la <strong>nostalgia<\/strong>, y el propio <strong>tango<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El lunfardo <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El lunfardo es una <strong>jerga<\/strong> originada y desarrollada en el R\u00edo de la Plata en una \u00e9poca de mucha inmigraci\u00f3n europea y se tomaron palabras de otros idiomas como el italiano, el franc\u00e9s etc. Aunque originariamente lo usaban los delincuentes, muchas de las palabras y expresiones del lunfardo pasaron a la lengua popular y se incorporaron al castellano com\u00fan de Argentina y Uruguay. As\u00ed, una de las cosas que caracterizan al tango es la presencia de estas palabras. Aqu\u00ed tenemos un ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>percanta<\/strong>:  mujer, amante, concubina.<\/li><li><strong>amurar<\/strong>: abandonar\/ estafar, enga\u00f1ar.<\/li><li><strong>encurdelarse<\/strong>: emborracharse.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Percanta <\/strong>que me <strong>amuraste<\/strong><br>en lo mejor de mi vida,<br>dej\u00e1ndome el alma herida<br>y espina en el coraz\u00f3n,<br>sabiendo que te quer\u00eda,<br>que vos eras mi alegr\u00eda<br>y mi sue\u00f1o abrasador,<br>para m\u00ed ya no hay consuelo<br>y por eso me <strong>encurdelo<\/strong><br>pa&#8217;olvidarme de tu amor.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Frau<\/strong>, du hast <strong>mich verlassen<\/strong><br>in der besten Zeit meines Lebens,<br>du hast meine Seele verwundet zur\u00fcckgelassen<br>und ein Dorn in meinem Herzen,<br>du wusstest, dass ich dich liebte,<br>dass du meine Freude warst<br>und mein brennender Traum,<br>f\u00fcr mich gibt es keinen Trost mehr<br>und deshalb <strong>werde ich betrunken,<\/strong><br>um deine Liebe zu vergessen.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Mi noche triste, 1916 -M\u00fasica:\u00a0Samuel Castriota Letra:\u00a0Pascual Contursi)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existe una excelente <a href=\"https:\/\/www.todotango.com\/\">p\u00e1gina web<\/a> llamada \u00abTodo tango\u00bb donde puedes encontrar letras de tango y biograf\u00edas de m\u00fasicos y compositores, as\u00ed como un <strong>diccionario de lunfardo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"425\" src=\"https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/tango-pareja-mayor.jpg\" alt=\"pareja mayor bailando tango\" class=\"wp-image-1602\" srcset=\"https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/tango-pareja-mayor.jpg 640w, https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/tango-pareja-mayor-300x199.jpg 300w, https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/tango-pareja-mayor-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Pareja bailando<\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El contexto en el que aparece el tango El tango surge en la regi\u00f3n del R\u00edo de la Plata a mediados del siglo XIX, en torno a las ciudades portuarias de Buenos Aires y Montevideo. Nace en los arrabales con ra\u00edces afrorrioplatenses, criollas y gran influencia de la gran ola migratoria venida de Europa. Las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[22,20],"tags":[34,37,36,33],"class_list":["post-1598","post","type-post","status-publish","format-standard","category-cultura","category-historia","tag-baile","tag-lunfardo","tag-musica","tag-tango","entry","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El tango: claves para entenderlo (B1) - Incola Mundi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art\u00edculo sobre el espa\u00f1ol utilizado en las letras de tango m\u00e1s famosos, la tem\u00e1tica de las canciones y el uso de palabras en lunfardo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/incolamundi.com\/de\/espanol-tango\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El tango: claves para entenderlo (B1) - Incola Mundi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo sobre el espa\u00f1ol utilizado en las letras de tango m\u00e1s famosos, la tem\u00e1tica de las canciones y el uso de palabras en lunfardo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/incolamundi.com\/de\/espanol-tango\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Incola Mundi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-10T16:05:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-10T20:21:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/quebrada-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Vinaccio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Vinaccio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/espanol-tango\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/espanol-tango\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Vinaccio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9d568bd67c9034d73fe031dbc71f440\"},\"headline\":\"El tango: claves para entenderlo (B1)\",\"datePublished\":\"2022-04-10T16:05:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-10T20:21:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/espanol-tango\\\/\"},\"wordCount\":992,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9d568bd67c9034d73fe031dbc71f440\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/espanol-tango\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/quebrada-1.jpg\",\"keywords\":[\"baile\",\"lunfardo\",\"m\u00fasica\",\"tango\"],\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Historia\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/espanol-tango\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/espanol-tango\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/espanol-tango\\\/\",\"name\":\"El tango: claves para entenderlo (B1) - Incola Mundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/espanol-tango\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/espanol-tango\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/quebrada-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-10T16:05:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-10T20:21:39+00:00\",\"description\":\"Art\u00edculo sobre el espa\u00f1ol utilizado en las letras de tango m\u00e1s famosos, la tem\u00e1tica de las canciones y el uso de palabras en lunfardo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/espanol-tango\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/espanol-tango\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/espanol-tango\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/quebrada-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/quebrada-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/espanol-tango\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El tango: claves para entenderlo (B1)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/\",\"name\":\"Incola Mundi\",\"description\":\"Spanisch als Fremdsprache\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9d568bd67c9034d73fe031dbc71f440\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9d568bd67c9034d73fe031dbc71f440\",\"name\":\"Gabriela Vinaccio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec24e1325ede55f922cd6f4b934debfcaded51f0729a4954bc142c1b3e4ef8b7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec24e1325ede55f922cd6f4b934debfcaded51f0729a4954bc142c1b3e4ef8b7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec24e1325ede55f922cd6f4b934debfcaded51f0729a4954bc142c1b3e4ef8b7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriela Vinaccio\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec24e1325ede55f922cd6f4b934debfcaded51f0729a4954bc142c1b3e4ef8b7?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/incolamundi.com\",\"Gabyeva85\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El tango: claves para entenderlo (B1) - Incola Mundi","description":"Art\u00edculo sobre el espa\u00f1ol utilizado en las letras de tango m\u00e1s famosos, la tem\u00e1tica de las canciones y el uso de palabras en lunfardo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/espanol-tango\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"El tango: claves para entenderlo (B1) - Incola Mundi","og_description":"Art\u00edculo sobre el espa\u00f1ol utilizado en las letras de tango m\u00e1s famosos, la tem\u00e1tica de las canciones y el uso de palabras en lunfardo.","og_url":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/espanol-tango\/","og_site_name":"Incola Mundi","article_published_time":"2022-04-10T16:05:49+00:00","article_modified_time":"2022-04-10T20:21:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/quebrada-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Gabriela Vinaccio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gabriela Vinaccio","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/incolamundi.com\/espanol-tango\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/incolamundi.com\/espanol-tango\/"},"author":{"name":"Gabriela Vinaccio","@id":"https:\/\/incolamundi.com\/#\/schema\/person\/f9d568bd67c9034d73fe031dbc71f440"},"headline":"El tango: claves para entenderlo (B1)","datePublished":"2022-04-10T16:05:49+00:00","dateModified":"2022-04-10T20:21:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/incolamundi.com\/espanol-tango\/"},"wordCount":992,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/incolamundi.com\/#\/schema\/person\/f9d568bd67c9034d73fe031dbc71f440"},"image":{"@id":"https:\/\/incolamundi.com\/espanol-tango\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/quebrada-1.jpg","keywords":["baile","lunfardo","m\u00fasica","tango"],"articleSection":["Cultura","Historia"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/incolamundi.com\/espanol-tango\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/incolamundi.com\/espanol-tango\/","url":"https:\/\/incolamundi.com\/espanol-tango\/","name":"El tango: claves para entenderlo (B1) - Incola Mundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/incolamundi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/incolamundi.com\/espanol-tango\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/incolamundi.com\/espanol-tango\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/quebrada-1.jpg","datePublished":"2022-04-10T16:05:49+00:00","dateModified":"2022-04-10T20:21:39+00:00","description":"Art\u00edculo sobre el espa\u00f1ol utilizado en las letras de tango m\u00e1s famosos, la tem\u00e1tica de las canciones y el uso de palabras en lunfardo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/incolamundi.com\/espanol-tango\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/incolamundi.com\/espanol-tango\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/incolamundi.com\/espanol-tango\/#primaryimage","url":"https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/quebrada-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/incolamundi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/quebrada-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/incolamundi.com\/espanol-tango\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/incolamundi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El tango: claves para entenderlo (B1)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/incolamundi.com\/#website","url":"https:\/\/incolamundi.com\/","name":"Incola Mundi","description":"Spanisch als Fremdsprache","publisher":{"@id":"https:\/\/incolamundi.com\/#\/schema\/person\/f9d568bd67c9034d73fe031dbc71f440"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/incolamundi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/incolamundi.com\/#\/schema\/person\/f9d568bd67c9034d73fe031dbc71f440","name":"Gabriela Vinaccio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec24e1325ede55f922cd6f4b934debfcaded51f0729a4954bc142c1b3e4ef8b7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec24e1325ede55f922cd6f4b934debfcaded51f0729a4954bc142c1b3e4ef8b7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec24e1325ede55f922cd6f4b934debfcaded51f0729a4954bc142c1b3e4ef8b7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriela Vinaccio"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec24e1325ede55f922cd6f4b934debfcaded51f0729a4954bc142c1b3e4ef8b7?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/incolamundi.com","Gabyeva85"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Gabriela Vinaccio","author_link":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/author\/gabyeva85\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1598"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1676,"href":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions\/1676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/incolamundi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}